à jour

à jour
à jour 〈[u:r]〉
2. durchsichtig, durchbrochen (Gewebe)
3. (ein)gefasst (Edelstein)
● \à jour sein auf dem Laufenden sein (mit einer Arbeit), fertig sein [frz., „bis auf den (heutigen) Tag“; „mit Tageslicht(durchlass)“]

* * *

à jour [a'ʒu:ɐ̯ ; frz., aus: à = zu u. jour = Tag < lat. diurnum = Tagesration, zu: diurnus = täglich, Tages-]:
1. [eigtl. = bis zum (heutigen) Tag]
a) aktualisiert:
etw. ist à j.;
etw. à j. bringen (aktualisieren);
b) (Buchf.) auf dem Laufenden, ohne Buchungsrückstand.
2. [zu frz. jour in der Bed. »Fenster«, eigtl. = durchbrochen] (von Edelsteinen) nur an den Kanten, am Rand u. mit freier Rückseite:
à j. gefasst.
3. [zu frz. jour in der Bed. »Fenster«, eigtl. = durchbrochen] (Textilind.) (von Spitzen, Geweben) durchbrochen, mit Durchbrüchen.
4. [zu frz. jour in der Bed. »Fenster«, eigtl. = durchbrochen] (Archit.) (von Ornamenten u. Bauteilen) frei gegen den Raum stehend.

* * *

à jour
 
[a'ʒuːr, französisch »auf den Tag «],
 
 1) allgemein: bis zum heutigen Tag. à j. sein, auf dem Laufenden sein.
 
 2) Buchführung: kein Buchungsrückstand, alle Konten können sofort abgeschlossen werden.
 

* * *

à jour, (österr.:) ajour [a'ʒu:ɐ̯; frz., aus: à = zu u. jour = Tag < lat. diurnum = Tagesration, zu: diurnus = täglich, Tages-; 1: eigtl. = bis zum (heutigen) Tag; 2-4: zu frz. jour in der Bed. „Fenster“, eigtl. = durchbrochen]: 1. a) aktualisiert: Im Schutzraum sind à j. gehaltene Informationen ... wichtig (NZZ 24. 8. 83, 20); etw. ist à j.; etw. à j. bringen (aktualisieren); b) (Buchf.) auf dem Laufenden, ohne Buchungsrückstand. 2. (von Edelsteinen) nur an den Kanten, am Rand u. mit freier Rückseite: à j. gefasst. 3. (Textilw.) (von Spitzen, Geweben) durchbrochen, mit Durchbrüchen. 4. (Archit.) (von Ornamenten u. Bauteilen) frei gegen den Raum stehend.

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • jour — [ ʒur ] n. m. • XIe jorn (sens I et III); bas lat. diurnum, pour dies « jour » I ♦ (1080) Clarté, lumière; ce qui donne de la lumière. 1 ♦ Clarté que le soleil répand sur la terre. Lumière du jour (⇒ diurne) . Le jour se lève, naît, paraît, point …   Encyclopédie Universelle

  • jour — (jour ; au pluriel, l s ne se lie pas : des jour heureux ; cependant plusieurs la lient : des jour z heureux) s. m. 1°   Clarté donnée à la terre par le soleil. 2°   Espace de temps qui s écoule entre le lever et le coucher du soleil. 3°   Espace …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Jour Complémentaire Du Calendrier Républicain — Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au calendrier, plus un les années bissextiles. Sommaire… …   Wikipédia en Français

  • Jour complementaire du calendrier republicain — Jour complémentaire du calendrier républicain Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au… …   Wikipédia en Français

  • Jour complémentaire — du calendrier républicain Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au calendrier, plus un les… …   Wikipédia en Français

  • Jour de l'opinion — Jour complémentaire du calendrier républicain Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au… …   Wikipédia en Français

  • Jour de la Révolution — Jour complémentaire du calendrier républicain Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au… …   Wikipédia en Français

  • Jour de la révolution — Jour complémentaire du calendrier républicain Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au… …   Wikipédia en Français

  • Jour de la vertu — Jour complémentaire du calendrier républicain Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au… …   Wikipédia en Français

  • Jour des récompenses — Jour complémentaire du calendrier républicain Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au… …   Wikipédia en Français

  • Jour du génie — Jour complémentaire du calendrier républicain Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”